提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年隐居所作，以戏谑笔调写嗜睡之态，实则寄托超脱尘世、万缘放下的禅意与旷达心境。
译文
这位先生真是爱睡觉啊。
睡梦之中自有百般滋味。
时而转面时而翻身，随心所欲在十方世界自在游戏。
游戏。
游戏。
到头来原本就没有任何事情挂怀。
注释
真个：确实，真的
先生：作者自指或泛指隐逸高士
十方：佛教语，指东、西、南、北、四维、上、下，喻指整个宇宙空间
游戏：佛家语，指自在无碍、随缘任运的境界
元：同“原”，本来
赏析
此词语言浅白如话，却深蕴禅理。表面写嗜睡懒散，实则以“睡”喻指精神上的解脱与自由。“随意十方游戏”化用佛典，将睡眠升华为心灵在宇宙间的自在遨游，叠句“游戏”强化了这种无拘无束的节奏感。结句“到了元无一事”点明主旨，揭示出历经世事沧桑后返璞归真、万念俱寂的生命境界。全词寓庄于谐，在看似戏谑的语调中传达出宋人特有的理趣与超然物外的人生态度，体现了朱敦儒晚年词风由豪放转向清旷淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。