提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于朱敦儒晚年隐居时期，写中秋无月之夜的山居清境。词人摒弃世俗赏月之执念，以青灯寒水为伴，展现超然物外、静谧自得的隐逸情怀与禅意境界。
译文
正是美好的中秋时节，
不必遗憾今夜没有明月。
山岩沟壑间一盏青灯独明，
清寒浸透水面，幽香挽留来客。
挽留来客，
挽留来客，
彼此相对静默，无需言语诉说。
注释
好个：赞叹之辞，意为多么美好
莫恨：不要遗憾或怨恨
岩壑：山岩与溪谷，指隐居的山林环境
一灯青：一盏油灯发出青幽微弱的光
寒浸：寒气渗透弥漫
水香：水边草木或水汽散发的清冷幽香
留客：挽留客人，此处拟人化指景物留人
无言无说：沉默不语，形容心境澄澈、默契相通
赏析
此词艺术特色在于反常合道，中秋无月本为憾事，词人却以“莫恨”翻转情绪，彰显随遇而安的旷达。全篇以青灯、寒水、幽香构建空灵意境，“留客”叠句如低吟浅唱，强化了山水对人的深情挽留。结句“相对无言无说”化用陶渊明“此中有真意，欲辨已忘言”之旨，将主客交融、物我两忘的禅悟推向极致。语言质朴洗练，情感内敛深沉，在寂静中透出对自然与生命本真的深刻体认，堪称宋词中隐逸书写的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。