提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年闲居之作，描绘秋夜独处的清幽意境。通过笛声、微雨、暗香、明月等意象，展现词人超脱尘俗、与自然相融的闲适心境与高洁情怀。
译文
帐幕在秋风中半掩半开。
闲暇时拿起玉笛轻轻吹奏。
流云飘过，微雨散去，远处传来轻微雷声。
夜色深浅不一，隐约辨认出楼台轮廓。
幽淡香气移至枕边，新凉停驻，竹林外漏声滴答催人入静。
索性让明亮的月光照上床榻。
与清幽梦境一同徘徊流连。
注释
帐掩：帐幕半垂半卷之态
参差：形容夜色朦胧、光影错落不齐
暗香：指夜间花草或熏炉散发的幽淡香气
漏声：古代计时器铜壶滴漏之声，代指夜深
放教：任凭、任由之意
赏析
全词以细腻笔触勾勒秋夜静谧图景，视听嗅觉交融，意境空灵澄澈。“过云微雨散轻雷”以动衬静，凸显夜之安宁；“放教明月上床来”拟人化手法精妙，将月光化为知己，体现物我两忘之境。结句“共清梦、两徘徊”余韵悠长，既写月色与梦境交织，又暗含词人孤高自守、超然物外的精神追求。语言清雅洗练，情感含蓄内敛，尽显南宋文人词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。