提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年隐居嘉禾时所作，描绘秋日清晨泛舟访友的闲适情景，展现其超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀与清雅生活意趣。
译文
秋风急促吹落了红色的芙蓉花。
夜寒料峭，纸帐上凝结着湿润的霜华。
枕边散发着木瓜的清香。
清晨醒来，清雅的兴致悠长不绝。
头戴青色箬笠，驾一叶轻舟。
短桨划动，溪水泛着碧绿波光。
前去寻访谢三郎。
不知他藏身于何处芦花丛中。
注释
芙蓉：此处指木芙蓉，秋季开花，花色红艳。
纸帐：以藤皮茧纸制成的帐子，透气轻便，为宋人隐士常用之物。
木瓜香：指枕中放置的木瓜散发的香气，古人常以此助眠或清新空气。
清兴：清雅脱俗的兴致与情趣。
青箬笠：用青竹篾编成的斗笠，渔樵隐者典型装束。
谢三郎：泛指隐居水滨的高士友人，非特指某人。
赏析
全词以秋景起兴，由室内枕香过渡到溪上泛舟，时空转换自然流畅。“芙蓉红落”与“溪光碧”色彩对照鲜明，勾勒出清丽秋晨图卷。下片化用张志和渔歌意象，轻舟箬笠尽显隐逸风致。“去觅谢三郎，芦花何处藏”以问作结，既写访友之雅趣，又暗喻高士行踪飘渺、与自然合一的境界。语言清浅而意境深远，将宋代文人淡泊自适的精神追求融入山水之间，体现了朱敦儒晚期词作洗尽铅华、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。