提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒南渡后所作，借春日寂寥之景抒发故国之思与身世飘零之感，通过现实萧索与画中嵩山胜景的对照，寄托对隐逸高士的追慕及归隐不得的怅惘。
译文
故乡的亲友旧交早已星散殆尽，
春风虽至却倍感寂寞，连花朵也黯淡无光。
整日里紧紧关闭着重重门户，
放眼望去，江山暮色苍茫昏暗。
墙壁上高高悬挂着一幅山水画卷，
画中嵩山少室山峰峦叠翠、参差错落。
仿佛能看见那卧云栖霞的高洁隐士，
正伴着松花飘落，静守于幽深的洞门之前。
注释
乡关：故乡，此处兼指故国与旧游之地。
当年客：昔日的宾客友人，亦暗含作者自指漂泊之身。
重门：层层门户，喻指闭门谢客、心境孤寂。
眼外昏：视野之外一片昏暗，既写暮色，亦喻时局晦暗。
嵩少：嵩山与少室山，代指中原名山胜境。
卧云人：指隐居山林、超脱尘世的高士。
松黄：松花，色黄，象征隐逸生活的清雅与时光流转。
赏析
本词以虚实相生手法构建情感张力。上片写现实之“寂”，春风无色、江山眼昏，将亡国流离之痛融入黯淡春景；下片转写画中之“碧”，嵩少参差、松黄洞门，以理想化的隐逸图景反衬现实困顿。“想见卧云人”一句由画入情，既是对高洁人格的向往，更是对故土难归、壮志难酬的深沉悲慨。全词语言凝练，意境苍凉而含蓄，体现了朱敦儒后期词作沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。