提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒早年游冶之作，描绘北宋都城汴京繁华夜宴与青楼风情，展现才子佳人的旖旎时光，折射出靖康之变前士大夫阶层的享乐生活与时代风貌。
译文
风流倜傥的才子配上倾国倾城的美色，
装饰着红缨翠幰的车马驰骋在长安般的繁华街道上。
夜晚在小巧精致的平康坊中欢饮，
暖意融融中银字笙簧奏出悠扬乐声。
佳人手持酒杯殷勤挽留尊贵的客人，
凑近眉峰侧畔低声细语诉说情意。
水沉香炉中的香料已燃烧过半渐冷，
罗帷之内只觉宫中漏壶滴水声漫长无尽。
注释
倾城色：形容女子容貌极美，典出《汉书·外戚传》李延年歌。
红缨翠幰：指车马上红色的穗饰与青绿色的车幔，代指华贵车驾。
长安陌：借汉都长安指代北宋都城汴京的繁华街道。
小平康：指汴京城内规模较小或特定的平康坊妓院聚集区。
银字簧：饰有银字的笙管乐器，泛指精美乐器。
水沈香：即沉香，一种名贵熏香，此处指香炉中燃烧的香料。
宫漏：古代宫廷计时器，此处借指夜深时分的滴漏声。
赏析
全词以工笔细描再现北宋末年都市冶游场景，上片写车马喧阗、笙歌暖宴之盛，下片转写私语留客、香冷漏长之幽，由闹入静，层次分明。“半冷水沈香，罗帷宫漏长”以物候变迁暗示欢会将尽，含蓄传达出良宵苦短、眷恋难舍之情。词人善用感官意象，视觉之红翠、听觉之簧声私语、触觉之暖冷交织，营造出浓郁而细腻的风流意境，既见才情绮思，亦隐伏盛世将倾前的迷醉与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。