提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年隐居所作，借重阳佳节抒写历经沧桑后的心境。全词以淡泊笔触描绘老人独居生活，展现其看透世事、安于孤寂的超然悟境与禅意情怀。
译文
老人已经尝尽了人世间所有的苦难。
近来心中恰好有所领悟，豁然开朗。
九九之数正是重阳佳节。
重阳节里菊花正散发着幽幽芬芳。
走出门去又能到哪里去呢？
面对面又有谁能与我交谈？
不如枕着手臂卧在南窗之下。
铜炉中柏子香正袅袅升起。
注释
谙尽：熟悉、尝遍。
恰似：正好、恰好。
九九：农历九月初九，即重阳节。
散芳：散发香气。
相语：互相交谈、对话。
枕臂：以手臂为枕，形容闲适或孤寂之态。
柏子香：柏树籽制成的香料，常用于焚香礼佛或静心。
赏析
此词语言质朴自然，情感由沉郁转向澄明。上片以“谙尽人间苦”起笔，道尽沧桑，继而“心头悟”三字点出精神解脱，形成强烈对比。下片通过“出门何处去”“对面谁相语”的反问，刻画出世无知音的孤独，却无悲怨之气。结句“枕臂卧南窗，铜炉柏子香”以静谧意象收束，将孤寂升华为禅定般的安宁。全词不事雕琢，以白描手法展现晚年心境，体现了朱敦儒后期词作清空淡远、寓哲理于日常的艺术特色，堪称宋词中表现老年悟道境界的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。