提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年所作，抒写暮年心境与家国之痛。作者历经靖康之变，南渡后壮志难酬，借风雨黄昏之景，寄托对故国的深沉悲念与身世飘零的无奈。
译文
老年人已不再有少年时的欢乐情怀。
厌倦了饮酒，也懒得吹奏弹唱。
黄昏时分又刮起风下起雨，楼外传来凄厉残缺的号角声。
悲叹沦丧的故国，感念纷扰的人世。
万千心事难以言说。
放下纸帐，拖过青毡裹身，任凭霜寒侵袭也不去理会。
注释
无复：不再，没有。
吹弹：指吹奏乐器和弹奏弦乐，泛指歌舞宴乐。
角声：军中号角声，常寓边塞或战乱之意。
故国：指被金人占领的中原故土。
尘寰：人世间，此处暗指动荡不安的现实社会。
纸帐：以藤皮茧纸制成的帐子，宋代文人常用，象征清贫或隐逸。
青毡：青色毛毯，代指御寒之物或旧日生活。
一任：听凭，不管。
赏析
全词以白描手法勾勒暮年孤寂图景，情感沉郁顿挫。“黄昏又是风雨，楼外角声残”以视听结合渲染凄凉氛围，角声暗示战乱未息，风雨象征时局动荡。下片“悲故国，念尘寰”直抒胸臆，将个人衰老与家国沦丧融为一体，“事难言”三字蕴含无尽悲愤。结句“下了纸帐，曳上青毡，一任霜寒”以动作写心态，表面漠然实则痛极而静，展现乱世文人无力回天的绝望与孤傲，语言质朴而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。