提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年闲居之作，描绘初夏午后静谧安逸的生活图景，抒发词人远离尘嚣、沉醉自然的闲适心境与淡泊情怀。
译文
青翠柳条垂下如丝线，池水涨满与岸齐平。
芬芳小径上，燕子刚刚开始飞舞。
白昼渐长事务稀少，四周人声寂静，脱下春装换上轻薄的单衣。
远处的箫鼓声隐约可闻，篆香燃烧缓慢悠长。
轻轻卷起帘幕低垂。
半张床榻铺满花影，枕边萦绕松间清风，正是午间酒醉初醒之时。
注释
水平池：池水涨满，水面与池岸相平。
芳径：花草芬芳的小路。
山茧：指用野蚕丝织成的薄绸，此处代指轻薄夏衣。
篆香：盘成篆字形状的熏香，燃烧缓慢，常喻时光悠长或心境宁静。
松风：松林间吹过的清风，亦暗指清雅高洁之意趣。
赏析
全词以细腻笔触勾勒初夏闲居之境，艺术特色在于动静相生、视听交融。“青垂柳线”“芳径燕飞”绘出生机盎然的静景，“箫鼓远”“篆香迟”则以声衬寂、以香写闲，凸显环境清幽。下片“半床花影，一枕松风”对仗工巧，将视觉之影与触觉之风融为一体，意境空灵脱俗。结句“午醉醒时”点出身心俱忘的悠然状态，不直言乐而乐在其中，尽显词人晚年超然物外、安于淡泊的精神境界，语言清丽自然，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。