提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于朱敦儒晚年卧病期间，借中秋无月之景抒写孤寂愁苦。全词以冷寂意象烘托病中凄清心境，展现南宋文人乱世飘零、老病交加的深沉悲慨。
译文
卧病在床独自眠，恰逢中秋不见月。
碧纱灯下光黯淡，银屏如雪冷相看。
风露渐转萧瑟寒，捣衣声里添凄切。
伏枕徒然书空字，愁绪至晓难言说。
注释
澹照：微弱昏暗的灯光
银屏：饰有银箔或白色花纹的屏风，此处喻其色白如雪且触感冰冷
砧杵：捣衣石与木棒，古诗文中常借指秋夜思乡怀人之声
书空：用手指在空中虚划字形，典出《世说新语》，表忧愤无奈之情
赏析
本词以“无月中秋”反衬佳节孤寂，艺术上善用通感与意象叠加。“澹照”“冷看”将视觉与触觉交融，碧纱灯之暗与银屏之寒互为映照，强化病榻凄清氛围。风露萧寒与砧杵凄切由外而内层层递进，结句“伏枕漫书空”化用殷浩典故，将无形愁绪具象为徒劳动作，至晓难言之痛跃然纸上。全词语言凝练克制，却以冷景写深情，在南宋婉约词中独树一帜，尽显乱世文人身心俱疲的生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。