提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年所作，写暮春时节宴饮感怀。借落花、凉风与酒镜之象，抒发对时光流逝的无奈及珍惜当下清欢的旷达人生态度。
译文
风吹落了芙蓉花，绘有芙蓉的画扇也被闲置一旁。
微凉的春意随着暮春景色来到人间。
罗幕刚刚垂下，又见飞鸾图案在风中飘动。
且尽情斟满深杯中的绿酒畅饮吧，
不要拿起明镜去照自己苍老的容颜。
短暂人生中，最难得的便是这份清雅恬淡的欢愉。
注释
芙蓉：此处指荷花或木芙蓉，亦代指画扇上的芙蓉图案。
画扇闲：扇子被搁置不用，暗示天气转凉或心境慵懒。
乍：忽然，刚刚。
飞鸾：绣有鸾鸟图案的帷帐或帘幕，随风飘动如飞。
绿酒：新酿的酒，色微绿，泛指美酒。
拈：用手指拿取。
苍颜：苍老憔悴的面容。
浮生：虚浮短暂的人生。
清欢：清雅恬适之乐，区别于世俗喧闹的享乐。
赏析
全词以暮春景物起兴，由外物之变转入内心感慨。“风落芙蓉”“凉随春色”暗喻韶华易逝，而“乍垂”“乍飞”以动态细节渲染时光流转之迅疾。下片直抒胸臆，“添绿酒”与“休照镜”形成鲜明对照，既是对衰老的回避，更是对当下的珍重。结句“浮生难得是清欢”升华主旨，将个人迟暮之悲转化为超然物外的生命体悟，语言浅白而意蕴深远，体现了朱敦儒晚年词风由绮丽转向疏淡清旷的艺术特色，堪称宋词中表达人生哲思的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。