提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒所作闺怨词，借暮春黄昏之景抒写女子对远行情人的深切思念。全词以玉人倚栏起笔，通过容颜憔悴、腰围减损等细节，刻画相思之苦，情致婉约动人。
译文
碧玉栏杆旁伫立着白玉般的美人。
她倚着花枝吹落叶片，不忍面对这凄清的黄昏。
心上人萧郎一去不归，转眼又过了一个春天。
淡扫的眉如翠峰般容易聚拢愁绪，
脸上残存的胭脂被泪水冲刷得难以均匀。
纤细的腰肢瘦损了一半，绿罗裙显得愈发宽松。
注释
碧玉栏干：青绿色的玉石栏杆，代指华美居所
白玉人：形容女子肌肤洁白如玉，姿容美好
忍黄昏：不忍面对黄昏时分的孤寂凄凉
萧郎：古诗词中女子对爱慕男子或情郎的通称
经春：经过了一个春天，言离别之久
眉澹翠峰：眉毛淡扫如青翠山峰，喻眉形之美
红雨：此处指脸上被泪水冲花的胭脂
纤腰减半：形容因相思消瘦，腰肢细减
赏析
此词艺术特色在于以物衬情、化抽象为具象。上片“倚花吹叶忍黄昏”以细微动作传达百无聊赖与不忍独对暮色的心理，含蓄深沉。下片“眉澹翠峰愁易聚”将愁绪可视化，翠峰本美却易聚愁，反衬哀怨；“脸残红雨泪难匀”以胭脂和泪写悲戚，画面感极强。结句“纤腰减半绿罗裙”承袭“衣带渐宽”传统，以服饰宽大反衬形体消瘦，将无形相思化为可触可感的身体印记，情感真挚浓烈，体现了宋词婉约细腻之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。