提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词化用张志和《渔歌子》意境，描绘吴兴西塞山春江垂钓图景。借渔父形象寄托作者厌倦尘俗、向往自然闲适的隐逸情怀，语言清丽，画面感极强。
译文
西塞山边白鹭翩翩飞翔，
吴兴江上绿杨低垂拂水。
桃花飘落流水中鳜鱼正肥美。
青色箬笠在风中戴稳，
短小蓑衣向雨中披起。
任凭斜风细雨也不须归去。
注释
西塞山：在今浙江湖州吴兴区西南，为江南名胜。
吴兴：今浙江湖州，地处太湖流域，水乡泽国。
鳜鱼：淡水名贵鱼类，春季最为肥美。
箬笠：用箬竹叶编制的宽檐斗笠，防雨遮阳。
蓑衣：用草或棕毛编织的雨具。
不须归：不必回家，表达沉醉山水、乐而忘返的心境。
赏析
全词以白描手法勾勒江南春汛垂钓图，色彩明丽，动静相生。“桃花流水鳜鱼肥”一句融视觉与味觉于一体，成为千古名句。下片写渔父风雨中从容披戴之态，“不须归”三字点睛，将外在景物升华为内在精神归宿。词人借渔父形象抒发超脱尘网、寄情山水的隐逸志趣，语言清新自然，意境悠远淡泊，体现了宋代文人词由艳科向雅化、人格化转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。