提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒南渡后所作，借暮春残景抒写故国之思与身世之悲。以昭君怨为题，托古喻今，将个人流离之苦与家国沦丧之痛融为一体，哀婉深沉。
译文
朦胧月色笼罩着黄昏时的亭台水榭。
池塘边刚刚架起了秋千。
燕子呢喃仿佛在诉说春寒料峭。
枝头的杏花已然凋残。
泪水虽已流尽，愁肠却难以寸断。
往昔种种终究化作深藏的幽怨。
这满腔幽怨何时才能休止。
眼泪依旧不停地流淌。
注释
胧月：微明、朦胧的月光。
亭榭：亭台与水榭，泛指园林建筑。
初架：刚刚搭设起来。
春寒：春季尚存的寒意，亦喻心境凄冷。
残：凋零、败落。
泪断：眼泪流干，形容悲伤至极。
幽怨：深藏内心的哀愁与怨恨。
赏析
本词以景起兴，上片勾勒黄昏胧月、新架秋千、燕语春寒、杏花凋残等意象，营造出凄清寂寥的暮春氛围，暗喻美好时光的消逝。下片直抒胸臆，“泪断愁肠难断”一句极具张力，以生理之极限反衬心理痛苦之无尽。结句“幽怨几时休，泪还流”回环往复，如泣如诉，将亡国之痛与漂泊之悲推向高潮。全词语言浅白而情意深挚，体现了朱敦儒南渡后词风由旷达转向沉郁的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。