提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒拟宫怨之作，借宫女口吻抒写失宠幽怨。以秦筝未遍、昭阳人怨点出恩断情疏之由，末句以录仙书自遣，含蓄深沉地表现了宫廷女子孤寂无奈的命运与精神寄托。
译文
回想当初与你相见之时，
你曾遗憾我们相逢太晚。
一曲秦筝还未弹奏完毕，
便无奈遭到昭阳殿中人的妒怨。
从此君王恩情变浅情意疏远，
只能隔着花丛空望那金色的车舆远去。
暮春时节不再梳妆打扮，
独自在碧纱窗下抄录道家经书。
注释
秦筝：古代弦乐器，常用于宫廷宴乐或闺阁抒情。
昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕姐妹所居，后世诗词中代指得宠妃嫔或其居所。
金舆：帝王或后妃乘坐的华美车驾，此处象征君王的临幸与恩宠。
红粉：胭脂香粉等化妆品，代指女子妆饰打扮。
仙书：道教经典，此处指宫女借修道抄经排遣寂寞、寻求精神慰藉。
赏析
此词艺术特色在于以叙事笔法写宫怨，情感层层递进。上片追忆初见之欢与失宠之速，“秦筝弹未遍”以乐事中断喻恩宠骤绝，极具张力。“昭阳人怨”点明宫斗残酷，含蓄而深刻。下片转写当下孤寂，“隔花空望”以景衬情，将期盼与绝望凝于视觉意象。结句“春晚不拈红粉，碧窗自录仙书”尤为精妙，表面写淡泊修道，实则暗含青春虚掷、万念俱灰的沉痛，以静默之举反衬内心波澜，余韵悠长，尽显婉约词深曲之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。