提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒南渡后所作，借暮春寒雨之景抒写羁旅愁思与故国之悲，以闺怨笔法寄托深沉家国情怀，风格凄婉沉郁。
译文
天气多寒又易下雨，
春天的美好光景都被耽误。
愁绪熬过黄昏却无处安放，
盘香燃尽只剩残缕。
低头默默摘下耳畔明珠，
罗巾擦拭泪水损了残妆。
檐外传来几声风铃响，
丁东之声敲断了人肠。
注释
春事：指春日赏心乐事或美好时光
宝篆：指盘成篆字形状的熏香
明珰：珠玉制成的耳饰
挹损：擦拭以致损毁
风玉：即檐下铁马、风铃
丁东：拟声词，形容风铃撞击声
赏析
全词以寒雨误春起兴，将自然之景与内心愁绪紧密交融。“愁过黄昏无著处”直抒胸臆，道出漂泊无依之苦。下片通过“摘明珰”“挹残妆”等细节刻画女子悲戚情态，实为词人自伤身世。结句以檐外风铃之声收束，化听觉为痛感，“敲断人肠”四字极具张力，将无形愁思具象化。全词语言清丽而情感沉痛，以婉约笔触承载南渡文人的家国之悲，体现了朱敦儒后期词作凄婉深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。