提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年闲居之作，描绘春日郊游所见明媚风光与悠然心境，展现其超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀。
译文
落花纷飞，草木深翠浓郁。
楼阁矗立在春风之外，静谧安然。
蝴蝶成群结队，在水面上翩跹飞舞，倒影相映。
池中栖息的鸭子安然沉睡，无人惊扰。
身心闲适，更觉躯体轻盈自在。
随身携带着酒壶与歌扇，信步漫游。
行至芳草萋萋、绿杨垂拂的堤岸旁。
忽然听到一声黄莺初啼，清脆悦耳。
注释
乱红：指纷乱飘落的春花。
深翠：形容草木枝叶茂密，颜色浓绿。
睡鸭：指在水边或池中栖息安睡的鸭子。
身轻：既指身体无负担，亦喻心境轻松超脱。
歌扇：歌舞时所用之扇，此处代指游赏时的雅趣行装。
啼莺：鸣叫的黄莺，常作为春日生机的象征。
赏析
全词以清新笔触勾勒暮春胜景，上片写景动静相宜，“胡蝶成团”与“睡鸭无人”形成鲜明对照，凸显环境之幽寂安宁。下片由景入情，“身闲更觉身轻”直抒胸臆，将外在春光与内在旷达融为一体。结句“一声初听啼莺”以声衬静，余韵悠长。语言浅白自然，意境空灵淡远，体现了朱敦儒晚年词作洗尽铅华、返璞归真的艺术特色，传达出对自由闲适生活的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。