提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒南渡后流寓岭南时所作，描绘泷州荒僻险恶之景，借蛮地风物与凄厉氛围，抒发贬谪生涯中的孤寂悲凉与身世之感。
译文
清晨山间鹧鸪声声啼叫，云雾昏暗笼罩着通往泷州的道路。
榕树枝叶浓密成荫，荔枝果实尚青，还有那高达百尺的桄榔树。
整日行走都遇不见行人，忽然间狂风骤起、暴雨倾盆。
蛮荒溪谷与鬼峒阴森寒冷，隐约传来阵阵铜鼓之声。
注释
泷州：古地名，在今广东罗定一带，宋代为偏远贬所。
桄榔：热带常绿乔木，树干高大挺直，多生于岭南。
蛮溪：指少数民族聚居地的溪流，泛指南方荒僻水域。
鬼峒：对南方少数民族山洞居所的旧称，含荒蛮恐怖之意。
铜鼓：古代南方少数民族祭祀或集会时敲击的乐器，声沉而远。
赏析
全词以白描勾勒岭南异域风光，意象密集而色调阴郁。“尽日不逢人”极写荒寂，“猛地风吹雨”陡转惊心动魄，自然之暴烈与心境之惶惧互为映照。结句“隐隐闻铜鼓”以声衬静，将蛮地神秘寒冽推向极致，余韵苍凉。词人未直言愁苦，却通过鹧鸪啼、暗云、鬼峒等意象层层叠加，使贬谪之痛渗透于景物之中，体现了南宋初期文人南迁后特有的地域体验与精神创伤，艺术上兼具写实深度与情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。