提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于朱敦儒南渡流离之际，借失群孤雁自喻，抒写战乱中漂泊无依、饥渴困顿的悲苦心境与家国沦丧之痛。
译文
旅雁向着南方飞去，在风雨中与雁群刚刚失散。
又饥又渴历经辛劳，双翅低垂无力，独自降落在寒冷沙洲上伫立。
想要亲近鸥鹭却难以相容，更担忧猎人的矰缴暗箭相逼。
云海茫茫辽阔无边，不知何处才是归宿，又有谁能听见这凄急的哀鸣。
注释
旅雁：迁徙途中或漂泊在外的雁，喻指流离失所的游子。
初失：刚刚失散，强调离散之突然与无助。
寒汀：寒冷的水中小洲或沙滩。
矰缴：系有丝绳用以射鸟的短箭，泛指捕鸟工具，喻指险恶环境或迫害。
赏析
全词托物言志，以孤雁自况，意象凄清沉郁。“饥渴辛勤两翅垂”刻画身心俱疲之态，“独下寒汀立”尽显孤寂无援。下片“鸥鹭苦难亲，矰缴忧相逼”既写生存困境，又暗喻人际疏离与政治险恶。结句“云海茫茫无处归，谁听哀鸣急”将个人飘零升华为时代悲音，以问句收束，余韵苍凉。语言质朴而情感深挚，是南渡词人血泪心声的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。