提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒咏梅名作，借深山古涧中不畏严寒、独自芬芳的野梅，寄托词人孤高自许、不慕荣利且超脱尘俗的隐逸情怀与高洁人格。
译文
古老山涧旁生长着一枝梅花，免受了人工园林的束缚禁锢。
路途遥远山林幽深也不怕寒冷，仿佛特意要躲避喧闹的春光。
内心的幽深情思有谁能知晓？想要托付知己却难以寻得。
独自展现风姿独自散发清香，唯有明月前来寻觅陪伴我。
注释
古涧：古老幽深的山涧，指远离尘嚣的自然环境。
锁：束缚、禁锢，喻指世俗名利或人为雕琢的限制。
趓：同“躲”，躲避，此处指梅花避开百花争艳的春天。
幽思：深藏内心的情思或志趣。
托契：托付心意，结交志同道合的知己。
难可：难以实现，不易找到合适对象。
风流：此处指梅花超凡脱俗的风韵姿态，非指男女情事。
赏析
全词以梅喻人，托物言志。上片写野梅生于古涧、不染园囿之气，以“不怕寒”“共春趓”凸显其避世独立之姿；下片转入抒情，“幽思谁知”道出孤高者的寂寞，而结句“独自风流独自香，明月来寻我”堪称神来之笔，将孤独升华为与天地精神独往来的澄明境界。语言清丽自然，意境空灵悠远，既承继了传统咏梅诗的比德传统，又融入了宋人特有的理趣与禅意，展现了词人历经世事沧桑后返璞归真、坚守本心的高洁人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。