提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于朱敦儒晚年闲居时期，描绘早春雪消梅绽、元宵将至的节序风光，抒发及时行乐、把酒迎春的旷达情怀，语言清丽明快，尽显宋人岁时节令之雅趣。
译文
田间小路上的积雪刚刚消融，才收到江边梅花绽放的讯息。
剪彩为花、盘金作饰装点庭院，处处飘香，便觉元宵灯节临近。
眼前的赏心乐事繁多，今年的春酒格外醇美胜过往年。
正好趁着迎接梅花、接续柳色的大好时节，斟满金杯尽情畅饮。
注释
陌上：田间小路，泛指郊野道路。
江梅信：江边梅花开放的消息，代指早春时令。
翦彩盘金：剪彩绸为花、盘金丝为饰，指元宵节前扎制花灯与装饰庭院的习俗。
烧灯：即燃灯，指元宵节张灯结彩的风俗。
迎梅接柳：指冬末春初梅花将谢、柳芽初萌的交替时节。
满引：斟满酒杯并一饮而尽。
赏析
全词以节序流转为脉络，上片写景叙事，由雪销梅信引出元宵将近的喜庆氛围，“翦彩盘金”以工笔勾勒民俗细节，视听嗅觉交融；下片抒情言志，“乐事眼前多”直抒胸臆，结句“好趁迎梅接柳时，满引金杯饮”将惜春之情化为豪迈酒兴，既承袭宋词节令词的雅致传统，又透出朱敦儒晚年超脱旷达的人生态度。语言浅白流畅，意象明丽鲜活，于寻常岁节中见真性情，堪称南宋节序词中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。