提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒任官期间所作，描绘公堂佳节宴饮盛况。全词通过歌舞、美酒与早梅意象，展现皇恩浩荡下的欢愉场景，流露出及时行乐的人生态度。
译文
编钟齐鸣，乐声排列整齐。
官府大堂举办盛大宴会，以酬谢美好佳节。
酬谢这美好的佳节。
皇帝的恩泽如春风般宣布传达，早开的梅花也争相绽放。
舞场上鼓声急促，催促着舞者如回雪般翩跹旋转。
金壶中斟出美酒，琼酥酒温热香醇。
琼酥酒温热香醇。
今日若不尽情畅饮，更待何时才能如此欢悦？
注释
歌锺：古代祭祀或宴飨时用的编钟乐器，此处泛指宴席奏乐。
公堂：官府办公或举行仪式的大厅。
酬佳节：以宴饮庆祝节日。
皇恩宣布：指朝廷颁布恩诏或赏赐，喻示政治清明、君恩广布。
椎鼓：击鼓，椎为敲击之意。
回雪：形容舞姿轻盈旋转，宛如飞雪回旋。
金壶：精美的金属酒器。
琼酥：美酒的雅称，亦指温热的醇酒。
旋酒：斟酒、注酒。
赏析
本词以叠句“酬佳节”“琼酥热”勾连上下片，节奏明快，强化了宴会的热烈氛围。上片写钟鼓齐鸣、皇恩与早梅并至，将自然节令与政治祥瑞巧妙融合；下片聚焦舞场与酒席，“催回雪”动态传神，“琼酥热”触觉温润，感官描写细腻。结句“今朝不饮，几时欢悦”直抒胸臆，在盛世欢宴的表象下，暗含对人生短暂的体悟与及时行乐的旷达情怀，体现了朱敦儒词风中豪放与婉约兼具的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。