提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒南渡后漂泊吴江时所作，借羁旅之景抒发故国之思与身世飘零之悲，是南宋初年流寓文人沉郁心绪的真实写照。
译文
吴江上的客船狭窄逼仄。
吴江岸边停泊着来自长安的游子。
来自长安的游子啊。
内心被战乱惊尘搅得纷乱不安，行踪如随风转蓬般漂泊无定。
远飞的大雁也被关山河流阻隔。
独自飞翔万里又有谁能相识？
又有谁能相识呢？
三更时分月亮西沉，北斗星横斜在西北天际。
注释
吴船：指吴江一带的船只，暗喻漂泊江南的狭小栖身之所
长安客：借指从北方沦陷区南渡的流亡士人，长安代指北宋故都
惊尘：比喻战乱带来的动荡与内心的惊恐不安
转蓬：随风旋转的蓬草，喻指行踪不定、身世飘零
征鸿：远飞的大雁，常作为羁旅怀乡的象征
斗横西北：北斗星柄指向西北，点明深夜时分并暗示方位迷茫
赏析
全词以“窄”字起笔，既写舟船局促，更喻心境压抑。叠句“长安客”“谁相识”如叹息回环，强化了孤绝无依的悲怆感。下片以征鸿自比，将个人飘零置于万里关河的宏大时空之中，末句“三更月落，斗横西北”纯以景结情，不着一字愁语而孤寂彻骨。词风沉郁苍凉，意象密集而情感内敛，典型体现了南渡词人由个人遭际升华为家国之痛的艺术特质，堪称乱世羁旅词的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。