提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒重阳佳节所作，描绘秋日高远澄澈之景与宴饮赏菊之乐，抒发对秋光的珍赏及旷达自适的情怀。
译文
天空高远秋风劲吹，尘世一片宁静，正值重阳佳节。
潇湘之地树叶飘落，碧海般的晴空下铺展着一层寒霜。
备好了丝竹管弦与美酒，以此酬答美好的秋日风光。
白昼虽短歌声却悠长，红烛映照黄花，夜色正浓未尽。
注释
尘寰：人世间，尘世。
潇湘：本指湖南潇水湘水流域，此处泛指江南秋景或借指清幽之境。
芳酝：香气浓郁的美酒。
报答：酬谢，引申为不辜负、尽情领略。
未央：未尽，未止。
赏析
此词上片写景开阔澄明，“天高风劲”“碧海晴空”勾勒出重阳秋色的爽朗高远，一扫悲秋俗套。下片转入宴乐，“安排弦管”“报答秋光”显出主动拥抱生活的热忱。结句“红烛黄花夜未央”以暖色意象收束，将昼短之憾化为歌长之欢，情景交融。全词语言清丽流畅，意境由静入动，体现了朱敦儒晚年超脱旷达、珍重当下的审美情趣与生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。