提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒贺人婚嫁之作，借秋日菊花之清雅喻新人高洁品格，将世俗婚庆与仙家意象融合，寄托对新人美满长生、团圆喜乐的美好祝愿。
译文
秋日风光正明净澄澈。
如仙家祥瑞之草，金黄的菊花刚刚绽放。
超脱尘俗的高尚情怀，天生自带的优雅风致，清高的格调格外出众。
仙翁含笑斟满金杯，庆贺儿女们团聚的喜悦。
嫁给如意郎君，在凤凰台上吹箫引凤，共享长生不老的风月佳期。
注释
瑞草：指灵芝等象征吉祥的仙草，此处喻指菊花。
黄花：菊花的别称。
物外：世俗之外，超脱尘世。
清标：清雅高洁的风度与品格。
萧郎：本指萧史，后泛指女子所爱慕的男子或新郎。
凤凰台：典出萧史弄玉乘凤升仙故事，喻指神仙眷侣的美满姻缘。
赏析
全词以秋菊起兴，将自然景物与人物情志交融，营造出超凡脱俗的意境。“物外高情，天然雅致”既赞花亦赞人，凸显新人不染尘俗的气质。下片转入婚庆场景，“仙翁笑酌”化用神仙典故，把人间喜事提升至仙境层面。结句“嫁与萧郎，凤凰台上”巧用弄玉吹箫典故，既切合婚嫁主题，又寄寓夫妻和谐、长生久视之愿。整首词语言清丽典雅，情感真挚而不落俗套，体现了朱敦儒词作中特有的飘逸仙气与人间温情的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。