提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年隐居嘉禾时所作，描绘梅雨初晴、暑气乍生之际的避暑闲居生活，展现其超脱尘俗、寄情自然的隐逸情怀与清凉心境。
译文
梅雨时节刚过，天气骤然转热。
无处可以散步消遣，春日的花草香气刚刚停歇。
铺开凉爽的莞草席子，垂下黄草编织的帐幔，这般布置天然而奇绝。
敞开衣襟享受整日清风，更有明月相伴安枕度过良宵。
梦中仿佛游历仙境，被柔软的云团推拥着，进入了广寒宫阙。
注释
梅蒸：指梅雨季节湿热蒸郁的气候。
散策：拄杖散步，泛指闲游。
芳菲：指花草的香气或繁盛景象。
凉莞：用莞草编织的凉席。
黄草：一种可编织席帐的植物，此处指草帐。
披襟：敞开衣襟，形容闲适自在之态。
永昼：漫长的白日。
荐枕：垫枕，指就寝。
广寒宫阙：传说中月宫名，喻指清凉超凡之境。
赏析
全词以“热”起笔，却通篇写“凉”，构思巧妙。上片由外在环境转入室内陈设，“天然奇绝”四字点出简朴生活中的审美意趣；下片从白昼清风写到良宵皓月，时空流转自然流畅。结句“一梦游仙，软云推倒，广寒宫阙”以梦境收束，将现实清凉升华为精神超逸，虚实相生，意境空灵。语言清丽洗练，不事雕琢而自有风致，体现了朱敦儒晚年词作淡泊旷达、物我两忘的艺术境界，是其隐逸词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。