提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于朱敦儒晚年寓居松江时，记述中秋佳节与友人载酒泛舟、赏月抒怀的雅集情景，流露出身世凄凉中暂得欢愉的复杂心绪。
译文
松江之上正逢一场美好的聚会。
正值中秋佳节，携酒同游的都是些幽居闲散之客。
云彩似乎迟疑不肯散去，月宫仙子也含羞遮面，这般欢聚实在难得。
上天怜惜我们这些人境遇凄凉，特意借来万里晴空，澄澈碧蓝。
眼前是浩渺无垠的烟波水色，头顶是光明磊落的风月清辉，今夜究竟是何等美好的夜晚啊！
注释
胜集：美好的聚会或盛会
幽人闲客：指隐居避世、闲逸脱俗之人
桂娥：即嫦娥，代指月亮
湛碧：形容天空清澈碧蓝
堂堂：形容光明盛大、气象庄严
今夕何夕：化用《诗经》语，赞叹良辰美景难得
赏析
全词以景衬情，笔致清旷。上片写中秋雅集，“云将迟疑，桂娥羞涩”以拟人手法写月色朦胧，反衬“一欢难得”的珍重。下片转写天公作美，“浩浩烟波，堂堂风月”对仗工稳，境界开阔，将个人凄凉融入天地大美之中。结句“今夕何夕”化用经典，在赞叹良宵的同时，暗含乱世飘零中对片刻安宁的无限感慨，哀而不伤，韵味深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。