提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年流寓江南时所作，抒写漂泊天涯的羁旅之愁与故园之思，寄托了南渡文人深沉的家国身世之感。
译文
我一生行踪狂放怪异，谁能料到如今年老，竟漂泊天涯成为异乡过客。
船帆在寒霜冷风中张开，孤舟伴随着江上明月漂流，山色清寒，水波碧绿。
如今所到之处更添愁绪，怎忍心看那参星西沉、大雁北飞的景象。
洛阳洛水畔的莺啼花开，伊川之上的云影水流，究竟何时才能归去？
注释
狂踪怪迹：指作者早年疏狂不羁、不合世俗的行止与经历。
天涯为客：远离故土，漂泊于遥远异乡作寄居之人。
霜风：寒冷刺骨的秋风或冬风。
参西雁北：参星西落、大雁北飞，喻指时光流逝与归期渺茫，反衬自身不得北归。
洛浦：洛水之滨，代指故乡洛阳。
伊川：伊河，流经洛阳，与洛水并称，借指中原故地。
赏析
本词以“狂踪怪迹”起笔，今昔对比强烈，凸显晚年飘零之悲。“帆展霜风，船随江月，山寒波碧”三句融情入景，以清冷空阔的江天夜色烘托孤寂心境，意境苍凉而优美。“参西雁北”巧用天文物候意象，既写时序流转，又暗含北归无望之痛，含蓄深婉。结拍直抒对洛浦莺花、伊川云水的眷恋，将个人羁旅之愁升华为对故国山河的深切思念，情感真挚沉郁，体现了南渡词人特有的家国之悲与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。