提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒冬至日所作祝寿词，描绘太平盛世下家家欢庆、女子妆点梅花、举杯祈愿人长久的温馨场景，寄托对安宁生活与亲友长寿的美好祝愿。
译文
冬至时节春云缭绕，万千祥瑞之气在清晨纷纷呈现。
正是太平安定的好时候。
家家户户都有欢乐之事。
佳人用玉指呵暖寒气，将酥油点成瘦梅妆容。
斟满金杯中的美酒。
为您敬酒祝寿。
只愿亲人安康、情谊长久。
注释
至日：指冬至日，古人视为阳气初生、万象更新的吉日
祥瑞：吉祥的征兆，此处形容冬至晨景祥和
酥点梅花瘦：以酥油或脂粉在额间点画梅花形妆饰，称“梅花妆”，“瘦”形容花形纤巧雅致
为寿：举杯祝人长寿
人长久：化用苏轼“但愿人长久”之意，祈愿生命长存、情谊永续
赏析
全词语言清丽明快，意象温润祥和。“玉指呵寒，酥点梅花瘦”一句尤为精妙，以细腻笔触勾勒女子冬日妆扮之态，“呵寒”显娇柔，“瘦”字传神写出梅花妆的纤巧风致，兼具视觉美感与生活气息。词作由天象祥瑞转入人间乐事，再聚焦闺阁雅趣与祝寿深情，层层递进，将节令风俗、太平气象与人伦温情融为一体。结句“只愿人长久”质朴真挚，超越一般应酬祝颂，流露出对现世安稳与生命恒常的深切眷恋，体现了南宋初期文人对和平生活的珍视与守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。