提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒南渡后所作，借江南春夜宴饮之景，抒写故国之思与身世飘零之感。词中乐景衬哀情，以歌女唱曲、花露含泪等意象，寄托深沉的家国悲慨与人生迟暮之叹。
译文
江南的春水悠悠流淌，
罗幕低垂，黄昏时分寒意尚未消退。
真是难得的知音啊，
歌声婉转，连月宫嫦娥听了也蹙起愁眉。
夜深人静，宾客皆已沉醉，
风露本无情，花儿却似含着泪水。
画角声残，夜色将尽，
只见参旗星斜挂，红杏林在西天隐约可见。
注释
姮娥：即嫦娥，代指月亮或月中仙子，此处形容歌声凄美动人
敛黛眉：皱起眉毛，形容愁苦忧伤之态
夜阑：夜深
画角：古代军中管乐器，多用于报时或警戒，声音悲凉
参旗：星宿名，属西方白虎七宿之一，常于黎明前出现在西方天空
赏析
全词以乐景写哀，上片“好个相知”看似欢愉，实则反衬内心孤寂；“姮娥敛黛眉”以夸张手法极言歌声之悲，暗寓家国之痛。下片“风露无情花有泪”移情于物，将主观悲慨投射自然，堪称名句。结句以“画角残”“参旗西”收束，既点明彻夜未眠，又以苍茫天象烘托无尽怅惘。全词语言清丽而意蕴沉郁，典型体现朱敦儒南渡后词风由旷达转向悲凉的转变，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。