提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒咏梅之作，借晚开之梅寄托孤高情怀。词人以梅自况，写其不随流俗、独抱幽酸的心志，折射出南宋文人乱世中坚守节操的复杂心境。
译文
今年梅花开得格外迟晚。
懒得像寿阳公主那样将梅花妆点于发钗之上。
唯有明月呼唤、寒霜催促，
它才肯在人间次第绽放，绝不轻易迎合时节。
低垂发髻，以衣袖遮掩面容，
满怀愁绪寄托在玉阑金井之外的幽僻处。
花色清瘦如粉，香气透着寒意，
独自怀抱内心深处那一点酸楚与坚贞。
注释
寿阳：指寿阳公主梅花妆典故，此处代指世俗赏梅簪花之乐
取次：随意、草率，引申为迎合时俗而轻率开放
低鬟掩袂：形容梅花低垂娇羞、含愁带怨的姿态
玉阑金井：华美栏杆与雕饰井栏，象征富贵繁华之境
粉瘦香寒：拟人化描写梅花形色清癯、气息冷冽
深心一点酸：双关语，既指梅子未熟之酸味，亦喻内心孤苦酸楚
赏析
本词以拟人手法赋予梅花人格化情感，艺术特色鲜明。“不肯人间取次开”一句堪称全篇词眼，将梅花不趋时、不媚俗的孤傲品格刻画入微，实为词人自身节操的写照。下片“粉瘦香寒”从视觉与嗅觉双重维度勾勒出梅花清绝形象，结句“独抱深心一点酸”以味觉通感收束，将物性与人情完美融合，既写梅之生理特质，又抒发了身处乱世、知音难觅的深沉悲慨，含蓄蕴藉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。