提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于朱敦儒晚年隐居时期，描绘词人远离尘嚣、泛舟溪山的闲适生活，抒发历经沧桑后归于平淡、超然物外的旷达心境与隐逸情怀。
译文
身为闲散之人，行装极为简朴。
手持羽扇脚穿草鞋，置身于世俗尘埃之外。
眼前这一重溪水山峦。
也懂得平分清风，吹送我的客船前行。
时世太平，人容易沉醉安乐。
不再有令人心惊胆战、泪洒衣襟的往事。
向山水长揖告别，心中惬意无需言语。
调转船头归去，只见桃花插满了船舱。
注释
行李：此处指行旅中的随身物品或行装，非现代“行李箱”义。
芒鞋：草鞋，象征隐士或僧道朴素清贫的生活。
尘世外：指远离世俗纷扰的境界。
解：懂得，知晓。
分风：指自然界的风仿佛有情，特意分出一部分来助人行船。
时平：时局安定太平。
长揖：拱手高举自上而下作礼，表示恭敬或洒脱的告别。
回棹：掉转船头，指返程。
赏析
全词语言清丽疏朗，意境空灵悠远。上片以“羽扇芒鞋”勾勒隐者形象，“溪山解分风”运用拟人手法，赋予自然以灵性，写出物我相亲之趣。下片由景入情，“无复惊心并溅泪”暗含对往昔战乱流离的痛定思痛，反衬出当下太平岁月的珍贵。结句“回棹桃花插满船”化用陶渊明桃源意象，以绚烂花影收束全篇，将抽象的隐逸之乐具象化，余韵悠长，尽显词人历尽沧桑后返璞归真的通透与旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。