提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借牛郎织女七夕相会典故，抒写久别重逢之喜悦。朱敦儒以清新笔触化用神话传说，将天上离愁转为人间欢情，寄托对美好姻缘长久相伴的深切祈愿。
译文
织造素绢时不必再追寻往日的离恨，
攀折柳条庆幸彼此仍有前世的姻缘。
虽被银河阻隔、分离已经多年，
且喜今日蓬莱水浅、得以渡河相见。
重新拿起团扇遮住娇羞的面容，
再次整理好倾斜的发鬟与花钿妆饰。
在华丽的厅堂前歌声如云、舞姿似雪，
但愿能永远与心上人长相厮守、时时相见。
注释
织素：织造白色丝绢，暗指织女劳作，亦喻女子思念。
攀条：攀折柳枝，古人有折柳赠别或寄情之俗，此处指重续情缘。
经年：经过一年或多年，形容分别时间之久。
蓬莱清浅：化用麻姑见东海三为桑田典故，喻指阻碍消除、相会有期。
障面：以扇遮面，表现女子重逢时的娇羞情态。
倾鬟：发髻偏斜，暗示此前因相思或忙碌而妆容不整。
阿郎：唐宋时期女子对丈夫或情人的亲昵称呼。
赏析
全词巧借七夕牛女相会框架，却一反传统悲戚基调，着意渲染重逢之乐。上片以“休寻往恨”“幸有前缘”化解离愁，将神话时空拉回人间温情；下片通过“障面”“整钿”等细腻动作刻画女子娇羞与珍重，歌云舞雪的华美场景更烘托出欢聚之盛。结句“长共阿郎相见”直抒胸臆，把刹那相逢升华为永恒相守的愿景。语言清丽婉转，情感真挚热烈，在宋代七夕词中别具一格，体现了朱敦儒后期词作由旷达转向深情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。