提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒南渡后所作，借江南早春阴雨之景抒发羁旅愁思。全词以景衬情，将春寒、莺啼与梦醒后的孤寂新愁交织，道尽天涯漂泊者的无尽怅惘。
译文
正月里天气多阴雨，江南的寒意集中在清晨。
娇嫩的黄莺啼声婉转，萦绕在杏花枝头。
绿纱窗内光线昏暗，正是春日破晓时分。
美好的梦境已然消散，只余被褥尚存温存。
新生的愁绪并未随熏香燃尽而消失。
卷起小楼帘幕，只见前路遥远漫长。
极目远眺，唯见天涯尽头芳草萋萋。
注释
饶：多，丰富。
袅：形容声音婉转悠扬。
暗澹：昏暗不明貌。
香销：指熏香燃尽，喻时光流逝或旧事消散。
迢迢：形容路途遥远。
望断：极目远望直至视线尽头。
赏析
此词艺术特色在于以乐景写哀情，上片“娇莺”“杏花”点染春意，却以“阴雨”“寒”“暗澹”笼罩，形成凄迷基调。下片由梦醒转入现实，“好梦空留”与“新愁不共香销”对举，凸显愁绪之绵长难解。结句“望断天涯芳草”化用典故，以无边芳草象征离愁别恨，意境开阔而苍凉。全词语言清丽婉约，情感沉郁含蓄，典型体现了南渡词人于春色中寄寓家国之悲与身世之感的创作特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。