提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年退居嘉禾时所作，历经世事沧桑后以旷达笔触抒发人生感悟，劝人放下执念、珍惜当下片刻欢愉，体现了宋词中典型的闲适与通透情怀。
译文
世间万事短暂得如同春夜一梦，
人情冷暖淡薄好似秋日浮云。
不必苦苦计较那些烦心劳神之事，
万般际遇原本都由命运注定。
有幸遇到三杯美酒滋味醇厚，
更何况又逢一朵鲜花刚刚绽放。
姑且享受这片刻欢笑彼此亲近，
明天的天气阴晴尚且无法确定。
注释
春梦：比喻世事虚幻短暂，转瞬即逝
秋云：喻指人情淡薄易散，变幻无常
苦劳心：指为世俗名利或琐事过度忧虑操劳
有命：谓万事皆有定数，非人力所能强求
相亲：此处指亲近自然、珍爱眼前美好事物
阴晴未定：既指天气难测，亦隐喻未来祸福难料
赏析
全词以“春梦”“秋云”起兴，对仗工稳而意蕴苍凉，将世事人情的虚幻感具象化。下片笔锋一转，从宿命论的无奈中提炼出及时行乐的生活智慧，“三杯酒”“一朵花”以微小意象承载生命热忱，与上片宏大虚无形成张力。结句“明日阴晴未定”语浅情深，既是对无常的坦然接纳，更反衬出把握当下的珍贵。语言平易如话却耐人寻味，展现了朱敦儒晚年超脱而不颓废的独特词风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。