提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年寓居江南时所作，以自嘲口吻回顾平生颠狂经历，抒发八十将临、万事皆空的幻灭之感与人生如梦的彻悟。
译文
我原本是西都洛阳的一个闲散之人，如今在江南已成了衰老的老翁。
向来性情癫狂怪诞又任性放纵，
做尽了各种徒劳无益的事情。
扳指算来八十岁即将到来，回首往事一切都归于虚空。
云间的鸿雁与草间的虫豸，
都和我一样不过是在做梦罢了。
注释
西都：指北宋旧都洛阳，作者早年生活于此。
散汉：闲散无为之人，作者自谓。
颠怪：癫狂怪异，指不拘礼法、放浪形骸的行为。
心风：犹言任性、随心所欲，亦含精神失常之自嘲意。
八旬：八十岁。
鸿雁：高空飞翔的大雁，喻指高远志向或显达者。
草间虫：草丛中的小虫，喻指卑微渺小的生命。
赏析
全词以白描自嘲笔法写尽暮年心境，语言浅近而意蕴深沉。上片追忆少壮时的疏狂与如今的衰朽形成强烈反差，“做尽百般无用”饱含对过往执着的否定。下片由个人际遇升华为宇宙哲思，“云间鸿雁草间虫，共我一般做梦”为千古名句，将高贵与卑微、宏大与渺小等量齐观，消解了世俗价值等级。这种齐物思想既承庄子遗韵，又融入佛家空观，在旷达中透出深沉悲凉，展现了南宋士人在时代剧变后特有的精神幻灭与终极解脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。