提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年隐居所作，借早春寻梅、席地饮酒之景，抒发超脱尘俗、不慕荣利的旷达情怀，体现其历经世事沧桑后归隐林泉的高洁志趣。
译文
在荒僻小径寻觅春色，春意尚早，
梅花如千点飞雪，已然飘零。
众人席地而坐，插花传酒行令，不觉日已西斜催人归去。
莫要像楚囚那样相对悲泣，
当倾尽银河之水，洗净瑶池尘垢。
待看遍人间桃李争艳之后，便拂衣归隐山林。
注释
蛮径：荒僻幽深的小路
千点雪：喻指纷飞或飘落的白色梅花瓣
楚囚相泣：典出《世说新语》，指东晋过江诸人新亭对泣，此处反用其意，劝人勿作亡国悲态
银汉：银河
瑶池：神话中西王母居所，此处喻指洁净超凡的境界
拂衣归：振衣而去，形容归隐态度决绝洒脱
赏析
全词以寻春起兴，上片写早梅如雪、席地传酒的雅集之乐，下片笔锋陡转，以“莫作楚囚”否定沉溺悲慨，转而追求“倾银汉、洗瑶池”的精神涤荡。结句“看尽人间桃李、拂衣归”堪称点睛之笔，将世俗繁华比作转瞬即逝的桃李，与高洁永恒的梅花形成对照，彰显词人阅尽沧桑后主动疏离名利场的清醒与孤傲。语言清丽而骨力遒劲，意境由实入虚，展现了朱敦儒晚年词风由婉约向旷达超逸的转变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。