提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年闲居时所作，描绘立春后梅花初绽、春光渐暖的景象，抒发顺应时令、及时行乐的闲适情怀与对自然生机的欣喜。
译文
剪彩为胜迎接新春之后，和暖的春风频频吹拂，催促着节律流转。
在前次落叶飞霜的寒冷之处，如今已有一枝红梅绽放。
正逢四时调和、天地清明的美好时节，应当斟满金杯中的美酒。
寻访芳春的伴侣切莫虚度光阴，往后每日都会有鲜花盛开。
注释
翦胜：剪裁彩纸或绸缎制成的人形饰物，古时立春日佩戴以迎春祈福。
入律：指节气更替，春风应时而至，合乎音律节候。
下叶飞霜：指秋冬草木凋零、寒霜降落的萧瑟时节。
玉烛：喻指四时调和、风调雨顺的太平盛世。
排日：逐日，接连每天。
赏析
全词语言清丽明快，以“红绽一枝梅”点破冬寒，意象鲜明生动。上片写春回大地、梅花报信之景，下片转入饮酒赏芳之乐，情景交融自然。“须添酒满金杯”直抒胸臆，尽显旷达闲适之趣。结句“排日有花开”既是对春光的礼赞，亦暗含珍惜时序、乐观向生的人生态度，体现了朱敦儒晚年词作疏朗通透的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。