提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒南渡后所作，借天气阴晴与地理分隔，抒发国破家亡、南北离散的深沉悲慨，以浅语写浓愁，寄托故国之思与身世之痛。
译文
昨天还是晴朗天气，今天却转为阴沉。
楼下落花纷飞，楼上云雾缭绕。
独自倚靠栏杆，泪痕双流。
江南的人啊，江北的人啊。
同样沐浴着春风，却怀着两种截然不同的心情。
傍晚时分寒意袭来，心中的愁潮久久难以平息。
注释
飞花：指暮春时节随风飘零的花瓣，暗喻美好事物的消逝与漂泊无依。
阑干：即栏杆，古诗词中常作为凭栏远眺、寄托愁思的意象。
两样情：指身处江南者感伤故土沦丧，而江北之人或安于现状，心境迥异。
潮未平：双关语，既指晚寒中江水潮汐未退，亦喻内心悲愁如潮水般翻涌难止。
赏析
全词以天气阴晴起兴，隐喻时局动荡与心境晦明。“楼下飞花楼上云”以空间错位营造迷离凄迷之境，暗合身世飘零。下片“一样春风两样情”为千古名句，以乐景衬哀情，将个人悲欢升华为时代裂变下的集体创伤，语言平易而意蕴深曲。结句“晚寒潮未平”以景结情，使无形之愁具象为不息江潮，余韵悠长，尽显南渡词人沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。