提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年退隐之作，以通俗口语自述心志。作者否定神仙方术，表明自己唯爱闲适饮酒、畏惧名利束缚，表达了安于当下、率真行乐的人生态度。
译文
我并不是什么神仙，也不懂得炼丹烧药的法术。
我只是喜爱清闲、沉溺于美酒，害怕被世俗的虚名所拘束。
在园中种满了桃李繁花，这份真趣生怕被人察觉。
只管享受眼前实实在在的生活，一边行走一边歌唱作乐。
注释
耽酒：沉溺于饮酒，此处指寄情于酒以求超脱。
畏：害怕，厌恶。
浮名：虚幻不实的名声，指世俗功名利禄。
拘缚：拘束捆绑，喻指名利对人的精神束缚。
真处：指自然本真的生活情趣与内心境界。
觉：察觉，知晓。
受用：享受，享用。
现前活计：眼前真实具体的日常生活与生计。
行歌行乐：边走边唱，及时行乐，形容洒脱自在的状态。
赏析
全词语言浅白如话，不事雕琢，以“我不是神仙”起笔，直截了当破除世人对隐士的神秘想象，彰显率真个性。“畏浮名拘缚”直抒胸臆，道出厌弃官场、向往自由的心声。“真处怕人觉”一句尤为精妙，既写出对自然真趣的珍视，又暗含对世俗窥探的警惕，情感细腻深沉。结句“受用现前活计，且行歌行乐”将抽象哲理化为具体生活场景，体现了作者立足当下、随缘自适的生命智慧。整首词风格旷达疏朗，是宋词中以俗语入词、抒写性灵的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。