提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年隐居嘉禾时所作，描绘渔父生活图景，抒发其超脱尘世、寄情山水的旷达情怀与高洁志趣。
译文
摇头辞别喧嚣尘世，清醒沉醉皆无定时。
日常生计唯绿蓑青笠，早已习惯披霜冒雪。
傍晚风停钓丝静垂，水中天上皆是新月。
千里水天浑然一色，遥看孤鸿光影明灭。
注释
红尘：指繁华热闹的世俗社会。
活计：谋生的手段或日常劳作。
绿蓑青笠：绿色蓑衣与青色斗笠，代指渔夫装束。
风定：风势停息。
明灭：忽明忽暗，时隐时现。
赏析
全词以白描手法勾勒隐逸生活，语言清丽自然，意境空灵澄澈。“摇首出红尘”开篇即显决绝超脱之态，“惯披霜冲雪”暗喻历经沧桑后的从容淡泊。下片“上下是新月”巧用倒影营造天地交融之境，结句“看孤鸿明灭”以动衬静，孤鸿既是实景，更是词人孤高人格的象征。整首词情景交融，将渔父形象与士大夫精神完美契合，展现了宋词中少有的清空骚雅之美，寄托了作者对自由生命的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。