提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年退居嘉禾时所作，记述与友人林下饮酒、江上泛舟的雅集情景，展现其超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀与旷达心境。
译文
忽然见到如老仙般的友人到来，满眼皆是琳琅美玉般奇绝的风致。
在林下与道人一同打酒对饮，醉中反复吟唱《醉翁操》琴曲。
头巾倾侧似海云翻飞，眼前美景又催促着离别。
傍晚乘船归来，江上春雨蒙蒙，这意境胜过王子猷雪夜访戴的剡溪风雪。
注释
老仙：对友人的美称，喻其风神超逸如仙人。
琳琅：本指美玉，此处形容友人风采或景物之美。
醉翁三叠：指反复弹奏或吟唱《醉翁操》等与欧阳修相关的乐曲。
接䍠：古代一种头巾，常指隐士或名士所戴。
物色：指眼前的自然景物。
回棹：掉转船头返回。
剡溪风雪：用东晋王徽之雪夜访戴安道典故，喻指高雅脱俗的兴致。
赏析
全词以“惊见”起笔，写友人风姿如仙，奠定超凡基调。林下打酒、醉歌三叠，勾勒出疏狂自适的隐逸图景。“接䍠倾倒”化用山简醉归典故，尽显名士风流。结句以晚江春雨对比剡溪风雪，既点明时令，更以温润春景反衬高洁情怀，将传统访戴雅事赋予新意。语言清丽而不失豪放，意境空灵悠远，体现了朱敦儒晚年词作洗尽铅华、归于平淡自然的艺术特色，寄托了对自由生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。