提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于朱敦儒南渡后寓居越州时，借元宵春雨之景抒写故国之思与身世飘零之感，以乐景衬哀情，尽显晚年苍凉心境。
译文
春雨搅扰了元宵佳节的欢庆气氛，花朵初绽而柳枝柔弱无力。
料峭春风吹动画堂的帘幕，卷起沾湿红泥的金饰窗棂。
王孙贵族们设宴聚集着娇美歌女，唯有越地青山如洗去愁绪般碧绿。
不要再提当年在汴京凤凰城中的繁华往事与少年踪迹了。
注释
挠：搅扰，破坏兴致。
金泥：以金粉调泥涂饰的器物或窗棂装饰。
娇饶：指姿态妩媚的歌女或美人。
越山：指浙江一带的山峦，点明词人南渡后所处之地。
凤凰城：唐宋时对京城的美称，此处特指北宋都城汴京。
赏析
全词以元宵春雨起兴，花柳无力、风峭帘湿的凄清意象暗喻国势衰微与心境萧索。下片写王孙宴乐、越山洗碧，看似闲适实则反衬出对故都的深沉眷恋。“休说”二字故作决绝，却将亡国之痛与身世之悲推向高潮，以乐景写哀，倍增其哀，语言含蓄蕴藉，情感沉郁顿挫，体现了朱敦儒南渡后词风由旷达转向苍凉的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。