提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年悟道之作，借叹青春难驻抒发超脱尘俗之志。作者历经世事沧桑后，主张放下执念、任运随缘，体现了宋人词中典型的理趣与旷达襟怀。
译文
谁能留得住青春的容颜长驻人间？
白白费尽了百般辛苦与挣扎。
哪里比得上心境萧然、无忧无虑，
听凭命运安排、随顺因缘而去。
人人都有一条通往逍遥自在的道路，
只怕你的内心不能真正领悟。
弹指之间百年光阴便成古今过往，
这其中又有什么得失成败可言呢？
注释
朱颜：红润美好的面容，代指青春年华
枉了：徒然，白费
争似：怎比得上，哪里比得过
萧然：清净洒脱、无牵无挂的样子
任运随缘：顺应自然造化与机缘，不强求
放著：摆着，存在着
弹指：比喻时间极短
成亏：成功与亏损，引申为得失荣辱
赏析
全词语言浅白如话而意蕴深远，以反问起笔直击人生执念，继而以“萧然无虑”“任运随缘”点明解脱之道。下片由个体推及众生，指出逍遥路本自具足，唯在自悟与否。结句“弹指百年今古，有甚成亏处”将时空压缩，以历史虚无感消解世俗得失，境界豁然开朗。词风疏朗旷达，融禅理于日常语汇，既承袭苏轼以来的理趣传统，又彰显朱敦儒晚年洗尽铅华、返璞归真的精神归宿，堪称宋词中以理入情、以悟化悲的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。