提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒南渡后所作，借暮春风雨、海棠凋零之景，抒发伤春惜花之情与身世飘零之恨，以闺怨笔法寄托故国之思与人生迟暮的深沉悲慨。
译文
斜风横雨吹打，落花香气阵阵袭来。
春天已然逝去，只徒然留下无尽春恨。
欢乐稀少而愁绪繁多，究竟是为了什么？
连那燕子也难以问讯消息。
青黛眉峰紧蹙受损，懒得再施脂粉妆晕。
泪水浸湿了胭脂，红色泪痕深深沁透。
可叹那娇艳海棠已被风吹落殆尽。
不知不觉间，又是黄昏将近时分。
注释
香成阵：形容风雨中落花纷飞、香气浓烈如阵势。
春恨：因春光消逝而生的惆怅怨恨，常喻指家国之痛或身世之悲。
浑难问：全然无法询问，指音信断绝或心事无处倾诉。
碧尖：指女子青黛色的眉峰。
蹙损：因忧愁皱眉过度而损伤眉形。
慵晕：懒于涂抹脂粉修饰面容。
燕支：即胭脂，古代女子化妆用的红色颜料。
红沁：泪水混合胭脂渗染出的红色痕迹。
赏析
全词以暮春凄景起兴，“雨斜风横”与“香成阵”形成强烈感官对照，暗喻美好事物在摧残中的挣扎。下片由景入情，“碧尖蹙损”“泪湿燕支”以细腻笔触刻画女子憔悴之态，实为词人自身悲苦的外化。“可惜海棠吹尽”既惜花亦自伤，结句“又是黄昏近”以时间流逝收束，将个人哀愁融入苍茫暮色，余韵悠长。词风婉约沉郁，借闺怨传统寄寓南渡文人的故国之思与生命幻灭感，体现了朱敦儒后期词作深挚苍凉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。