提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年闲居之作，描绘雨后秋园明丽景色与饮酒弹琴的雅趣，抒发超脱尘俗、心境旷达的隐逸情怀。
译文
小园雨过天晴，秋日风光流转明媚。
天气微带寒意，却仍存几分暖意。
庭院中黄菊盛开，红蕉映衬其间。
翠绿小径上苔痕湿润柔软。
眼前景物明朗，眉间愁绪舒展。
细细斟饮美酒，杯中酒意不浅。
将一曲《广陵散》从头弹到尾。
目光追随飞鸿，望向遥远天际。
注释
雨霁：雨后转晴
霞觞：指美酒或精美的酒杯
广陵：即古琴名曲《广陵散》
飞鸿：远飞的大雁，常喻高远之志或归隐之意
赏析
全词以清新笔触勾勒雨后秋园，黄菊红蕉色彩明丽，苔径柔软触感细腻，视听交融营造静谧意境。“眼前明快眉间展”直抒胸臆，由景入情，展现内心澄澈。下片酌酒弹琴、目送飞鸿，动作从容悠远，暗合魏晋风度。结句以飞鸿收束，余韵悠长，既承广陵绝响之孤高，又显超然物外之旷达，语言平易而意蕴深厚，体现朱敦儒晚年淡泊自适的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。