提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年隐居所作，借孤雁自喻，抒发超脱尘俗、孤高自守的情怀，暗含才美不外见、知音难觅的深沉慨叹。
译文
我像一只在风中飘零萧瑟的孤飞大雁。
从不与纷扰的红尘俗世结下怨仇。
曾几度飞临蓬莱仙境，看海水清浅变化。
也曾侧翼徘徊，在一旁静静旁观。
有时飞入西王母的真仙庭院之中。
被允许趁着美好风光流转遨游。
那里玉蕊绿花开得正繁盛遍布。
只可惜这般美景却无人得以看见。
注释
飘萧：形容风吹落叶或羽毛飘零萧瑟之貌，喻指漂泊孤寂。
红尘：指繁华热闹的世俗人间。
蓬莱：传说中的海上仙山，此处喻指超凡脱俗之境或朝廷禁苑。
清浅：指沧海桑田的变迁，亦形容仙境水色清澈。
侧翅：倾斜翅膀，形容恭敬谨慎或徘徊流连的姿态。
西真院：即西王母居所，代指神仙洞府或宫廷内苑。
趁：追逐、顺应。
玉芯绿花：传说中仙界的花卉，喻指高洁美好的事物或自身才华。
赏析
全词以孤雁为核心意象，托物言志，将身世之感融入仙境游历的奇幻想象中。“不共红尘结怨”直抒胸臆，彰显词人遗世独立、不与世俗同流的高洁品格。上片写孤雁超然物外，下片转入仙境奇遇，“玉芯绿花开遍”极言境界之美与才质之高，结句“可惜无人见”笔锋陡转，由仙幻跌回现实，道出怀才不遇、知音难觅的无尽落寞。语言清丽空灵而意蕴沉郁，在飘逸的仙气中深藏着南宋初年文人避世隐居背后的悲凉与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。