提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒拟宫怨之作，借失宠嫔妃在风雪黄昏中的孤寂情态，抒发深宫幽怨与岁月蹉跎之悲，寄托了词人对身世飘零、君恩难再的深沉感慨。
译文
风雪交加，敲打着昏暗的黄昏。
别殿冷清无人，早早便关上了宫门。
拜罢御赐天香，罗袖已觉寒冷，不禁低眉含愁。
催人吹灭银灯，独自解下绣裙安歇。
金鸭香炉中，残存的熏香渐渐熄灭。
隔着屏风凝望，只见上面斑斑泪痕。
回望昭阳殿，遥远得如同天边，令人黯然销魂。
不知不觉间，又度过了一个梅花开放的春天。
注释
别殿：正殿之外的宫殿，多为失宠或地位较低嫔妃居所。
天香：指皇帝赏赐的香料，代指君恩。
低颦：低头皱眉，形容忧愁哀怨的神态。
金鸭：鸭形铜制香炉。
残薰：将尽的熏香，喻指恩情断绝或时光流逝。
昭阳：汉代赵飞燕姐妹所居宫殿，后世泛指得宠后妃住处或君王所在。
销魂：形容极度悲伤愁苦，心神恍惚。
赏析
全词以风雪黄昏起兴，营造凄寒孤寂之境。“拜了天香罗袖冷”以触觉写心理，君恩虽在而身已寒，含蓄深婉。“看破屏风数泪痕”化静为动，将无形之悲具象于有形之物，极具感染力。结句“又过梅花一番春”以乐景衬哀情，梅花年年开放，人却岁岁空老，时光流转中尽显生命虚耗之痛。词风清丽哀婉，深得花间遗韵而又寄慨遥深，将宫怨传统题材提升至身世之感的高度，体现了南渡词人特有的沉郁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。