提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒早期宫廷题材之作，描绘宫女承宠侍宴场景。通过服饰、动作与细节刻画，展现宋代宫廷歌舞升平之态及宫人争宠邀恩的微妙情态。
译文
身姿纤细宛如宫中样式，
玉带罗衫稳妥地试穿新装。
小步走来宣召应对御前，催促频频，
在曲殿西厢的小苑门旁。
歌舞竞相比拼轻盈曼妙，
不许杨花飞落在锦绣坐褥上。
劝得君王真正沉醉，得以承恩，
金凤红袍上印下了脂粉痕迹。
注释
宫样：宫廷流行的妆饰或体态样式。
稳试新：指精心试穿新制衣饰，仪态端庄稳妥。
小底：即“小的”，宋元口语中对年轻婢女或宫人的昵称。
宣对御：奉旨觐见皇帝应答侍奉。
锦茵：锦绣制成的坐垫或地毯。
承恩：得到君王的宠幸与恩泽。
金凤红袍：绣有金凤图案的红色官服，此处指君王所赐或宫人所着礼服。
赏析
本词以工笔细描见长，从“细腰”“罗衫”到“歌舞轻盈”，层层铺陈宫女容饰与技艺之美。“不许杨花上锦茵”一句尤妙，既写环境洁净，又暗喻宫人竭力维持完美姿态以邀宠的心理。结句“金凤红袍印粉痕”以具象痕迹收束全篇，将抽象的“承恩”化为可视印记，含蓄而旖旎。全词语言清丽婉转，细节传神，既展现宫廷繁华，亦透出宫人命运系于君恩的幽微况味，体现了朱敦儒早期词作绮艳精工的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。