提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱敦儒晚年追忆少年羁旅之作，借深秋萧瑟之景抒发征人思乡怀远之愁，寄托身世飘零与故国之思。
译文
衰草连绵接云，晚霞映照天际，满山红叶层叠。
西风正吹落草木，前溪流水声如呜咽悲泣。
燕子南飞鸿雁北归，音信全然断绝。
试问篱边黄菊，如今又能与谁共折？
远征之人最愁苦的时刻，正是寄送寒衣的时节。
注释
连云：形容衰草茂盛绵延，仿佛与云层相接。
晚照：傍晚时分的夕阳余晖。
摇落：指秋风吹拂使草木凋零脱落。
呜咽：形容溪水流动之声低沉悲切，如人哭泣。
黄花：指菊花，古人有重阳折菊寄远或共赏之俗。
征人：远行在外戍守或漂泊之人，此处为作者自指。
寒衣：御冬衣物，古时秋季家人常为远方游子寄送寒衣以表牵挂。
赏析
全词以“三连”起笔，铺展出苍茫辽阔的深秋图景，视觉与听觉交织，奠定悲凉基调。“燕去鸿归”暗喻时光流转而音书断绝，“问黄花”化用陶潜典故，反衬孤寂无侣。结句点明“送寒衣时节”，将抽象愁绪具象化为特定时令的切身之痛，由景入情，层层递进。语言凝练沉郁，意象密集而不杂乱，既承袭婉约词风，又融入身世之感与家国之悲，体现了朱敦儒南渡后词作由清丽转向苍凉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。